Karoliina haleesia Halesia tetraptera

Karoliina Haleesia - Halesia Carolina.
Põhja-Ameerika kaguosa metsades, mägedes, ja jõgede kallastel kasvav kuni 12 m kõrge puu, mis eestis on kõrge põõsas (kuni 2,0-3,0 m). Paksenenud, sirged, kuni 3 m kõrgused tüved on kaetud krobelise erepruuni koorega. Lehed ellipsilised, kuni 10 cm pikad, teravdunud tipuga, asuvad oksal vaheliti. Ime sünnib mai lõpus juuni alguses, kui keset helerohelisi lehti avanevad nelja kroonlehega, millede pikkus on kuni 1,5 cm, õrnvalged kellukõied, peenikestel õievartel, pikkusega 1-2 cm, kimpudena alla rippumas. Eriti kaunid on õrnroosade õitega põõsad. Õitsemine kestab 10-15 päeva. Augusti lõpus valmib suur ribiline vili pikkusega 3,5 cm, sisaldades tiibadega seemet. Kasvatamiseks sobib kerge, viljakas, hea drenaaþiga muld, mis ei sisalda lupja. Kuigi talvekindlus on suhteliselt suur, on siiski suurte puude varjus kindlam kasvatada. Tugevate pakastega võivad eelkõige kahjustuda õiepungad, sellepärast ei õitse igal aastal rikkalikult. Vajab hooldavat kärpimist, võrsed kasvavad kiiresti. Paljundatakse seemnetega, võrsetega ja pistikutega. 1765. aastast alates kultuuris mitte ainult USA vaid ka Lääne- Euroopas. Eestis siiani haruldane.

Галезия каролинская (Ландышевое дерево) - Halesia caroliniana.
На юго-востоке Северной Америки в лесах на горных склонах, по берегам рек растет в виде дерева высотой до 12 м, но в Эстонии - это высокий кустарник (до 2,0-3,0 м).
Утолщенные прямые стволы высотой до 3 м покрыты бугорчатой ярко-коричневой корой. Листья эллиптической формы, длиной до 10 см, с заостренной верхушкой располагаются поочередно. Чудо происходит в конце мая или начале июня, когда среди светло-зеленых листьев раскрываются снежно-белые цветки-колокольчики с четырьмя лепестками длиной до 1,5 см, изящно свисающие пучками на тонких цветоножках длиной 1—2 см. Особенно красивы цветки нежно-розовой окраски. Цветение длится 10—15 дней. В конце августа созревает крупный ребристый плод длиной до 3,5 см, содержащий крылатые семена.
Для выращивания подходит легкая плодородная почва с хорошим дренажем, не содержащая извести. Хотя зимостойкость довольно высокая, в подлеске под пологом крупных деревьев создается более благоприятный микроклимат, смягчающий заморозки. От сильных морозов могут страдать цветочные почки, поэтому обильное цветение наблюдается не каждый год. Кустарник нуждается в санитарной обрезке, побеги дают хорошие ежегодные приросты. Размножают семенами, отводками и черенками. Начиная с 1756 г. культивируется не только в США, но и широко в Западной Европе. В Эстонии большая редкость.

Eng.: Carolina silverbell, little silverbell, Snowdroptree, Silverbelltree. Suom.: Lumikellopuu. Sven.: Snödroppsträd, snöklocksträd. Bot. syn.: Halesia parviflora.